INDICATOR #1: FINISHED EDGES

From my reserach it appears ALL canvas pouches, whether they are original or replicas, have a finished edge at the top of each pocket. A finished edge refers to the material being folded over and sewn. ALL leather pouches have a raw edge; the leather is simply cut at the top of the pocket and is not finished in any way. The ANH screen captures below clearly show the top edge of the pocket of the screen used pouches has a finished edge like the canvas pouches.

LEATHER POUCH
(note raw edge at top of pockets)
(click images to enlarge)
CANVAS POUCH
(note finished edge at top of pockets)
(click image to enlarge)